2008

FELICES FIESTAS

Por Navidad intentamos que Papá Nöel o los Reyes Magos traigan los regalos y juguetes que nuestros hijos les piden… Este año, seguro que seguirán haciéndolo pero seguro que también serán originales y junto al árbol o en los zapatos irá como regalo especial algún libro. Los libros no caducan, no ensucian, no contaminan y, sobre todo, ¡las mentes de tus hijos lo agradecerán!
En la página web de nuestro cole hay una relación de libros de lectura recomendados por edades.

O Christmas tree

O Christmas tree, O Christmas tree!
How are thy leaves so verdant!
O Christmas tree, O Christmas tree,
How are thy leaves so verdant!

Not only in the summertime,
But even in winter is thy prime.
O Christmas tree, O Christmas tree,
How are thy leaves so verdant!

O Christmas tree, O Christmas tree,
Much pleasure doth thou bring me!
O Christmas tree, O Christmas tree,
Much pleasure doth thou bring me!

For every year the Christmas tree,
Brings to us all both joy and glee.
O Christmas tree, O Christmas tree,
Much pleasure doth thou bring me!

Premios Tarjetas de Navidad 2007

INFANTIL
Erick Serradilla Guerrero



PRIMER CICLO
Víctor Carretero Martín


SEGUNDO CICLO
Aitor Hernández Martín



TERCER CICLO
Santiago Posada Castaño

Mi mamá me mima

Las mamás siguen preparando la carroza para la Cabalgata de Reyes.

JINGLE BELLS

This song was originally composed in 1857 by an American minister called James Pierpoint, to celebrate Thanksgiving. As it was so popular, it was repeated for Christmas and then, it became a traditional carol.

Dashing through the snow
In a one-horse open sleigh,
O'er the fields we go
Laughing all the way.
Bells on bobtails ring,
Making spirits bright.
What fun it is to laugh and sing
A sleighing song tonight.

Oh, jingle bells, jingle bells,
Jingle all the way.
Oh, what fun it is to ride
In a one-horse open sleigh.
Jingle bells, jingle bells,
Jingle all the way.
Oh, what fun it is to ride
In a one-horse open sleigh.

A day or two ago
I thought I'd take a ride,
And soon Miss Fanny Bright
Was seated by my side.
The horse was lean and lank,
Misfortune seemed his lot
We got into a drifted bank
And then we got upset.

Oh, jingle bells, jingle bells,
Jingle all the way.
Oh, what fun it is to ride
In a one-horse open sleigh.
Jingle bells, jingle bells,
Jingle all the way.
Oh, what fun it is to ride
In a one-horse open sleigh.

Belén

«¡Ha nacido!»
«¿Quién nació?»
«Quién va a ser: quien era y es».
«¿Dónde ocurrió?»
«Naveguemos
por Internet».

«Triple W. Punto. Arroba.
Punto. Com. Portabelén.
Ángeles. Pastores. Magos.
María. Arroba. José.
Y la tibieza del heno
la Mula, el Buey,
la estrella errante y su orquesta
de estrellas —sol fa mi re—,
y el almendro que no sabe
que es diciembre...»

«Pero ¿quién
es la luz, la flor desnuda
que ríe en Portabelén?

«Es quien es.
¡Quién iba a ser!»

José Hierro

El mágico libro de los infinitos cuentos

Un libro estuche: el estuche contiene: libro cerrado con candado e instrucciones de uso cerrados en un sobre.
(Para que los padres lean a sus hijos)

¿Lo ves?

Se ve el Cole perfectamente desde aquí arriba... ¿no?, es la lucecita pequeñita que está a la izquierda de la lucecita más grande.

Portalito

Portalito de Belén situado en el Comedor Escolar.

Burrito Sabanero

Con mi burrito sabanero

voy camino de Belén.

Con mi burrito sabanero

voy camino de Belén.

Si me ven, si me ven,

voy camino de Belén.

Si me ven, si me ven,

voy camino de Belén.

Con mi cuatrico voy cantando

y mi burrito va trotando.

Con mi cuatrico voy cantando

y mi burrito va trotando.

Si me ven, si me ven,

voy camino de Belén.

Si me ven, si me ven,

voy camino de Belén.

El lucerito mañanero,

ilumina mi sendero.

El lucerito mañanero,

ilumina mi sendero.

Si me ven, si me ven,

voy camino de Belén.

Si me ven, si me ven,

voy camino de Belén.

Tuqui Tuqui Tuquituqui.

Tuquituqui Tu qui Ta.

Apúrate mi burrito

que ya vamos a llegar.

Tuqui Tuqui Tuquituqui.

Tuquituqui Tu qui Ta,

apúrate mi burrito,

vamos a ver a Jesús.

Compuesto por Hugo Blanco (Venezuela)

The Snowman

It was nearly Christmas. Katie woke up and found that the world was white and magical.
"Snow," she shouted, "snow for Christmas."
She ran outside and danced in the snow.
Her brother Eddie came out too. They made a big round snowball and a small one.
They put them together and made a huge snowman.
On Christmas Eve they looked at the snowman.
He waved at them. He was alive!
"Hello," he said, "it´s Christmas. Would you like a present?"
"Yes please!"
The snowman waved his arms.
Silver crystal snowflakes filled the sky. It was so beautiful.
"We must give you a present too," said Katie.
They gave the snowman a carrot for a nose, a scarf for his neck, and a hat for his head.
"Happy Christmas!" they said.
The snow stopped and the sun came out. The snowman started to melt.
"Goodbye," he said. "Build me again next year!"

Un buen libro

En todo nuestro planeta se concentra una extraordinaria variedad de formas de vida debajo del agua o en sus orillas.

Si quieres dar la vuelta al mundo y conocer todos los animales que pueblan la costa de nuestros mares y océanos, y las orillas de nuestros lagos y ríos, ésta es la ocasión.

También podrás descubrir los animales que viven debajo del agua, sumergidos en el mar.

Más libros...

En nuestro mundo hay millones de seres vivos distintos, gigantescas secuoyas e insectos diminutos, bacterias y virus invisibles.

La ecología estudia las relaciones entre los seres.

Además de estudiar la ecología, este libro examina el daño que le estamos causando al mundo y lo que podemos hacer para reducirlo.

Las actividades te enseñarán a recopilar información sobre tu entorno, para comprenderlo mejor y actuar de forma ecológica.

(Recomendado paraTercer Ciclo de Primaria)

Vamos a leer...

"La vaca tiene muy mala memoria, por eso mastica dos veces. A la segunda se le llama rumiar".

En este desternillante bestiario se pueden encontrar un centenar (casi) de retratos similares, una delicia que nos invita a mirar de otro modo y a participar del humor más dislocado.

(Desde 9 años).

Hoy voy a leer...

Hipolina ya es casi mayor. Hoy su padre ha decidido enseñarle a cazar vainas.

Su padre es el mejor cazador del mundo.

Alrededor de la casa, el árbol sin fin todavía duerme.

Es un árbol que no tiene principio ni fin.

En la punta de una rama siempre hay otra rama y hojas, muchas hojas.

A lo lejos, el follaje es azul, casi invisible.

La abuela dice que es el cielo.

Día de la Constitución

La Constitución, aprobada en referendum por el pueblo español el 6 de diciembre de 1978, cumplirá 29 años de existencia este jueves día 6.
¿Qué es la Constitución? Es el derecho básico de la organización del Estado. Es la norma jurídica más importante, de la que dependen las demás. Sirve de referente para el desarrollo de las leyes, establece los principios, lo derechos y los deberes de los ciudadanos y la organización del estado.
El texto íntegro de la Constitución consta de 169 artículos.Leer on-line Descargar PDF

¿Qué leer?

Álex quiere un dinosaurio y por ello su abuelo decide llevarle a la Dino-tienda a comprar uno. Álex se decide por una dinosauria a la que llamará Fred. A partir de aquí, comienzan los desastres en casa, en el escuela y en la calle, hasta que la dinosauria comienza a enfermar y deben llevarla al médico que recomienda un largo paseo por el campo. Álex y su abuelo van con ella; pronto el animal se sentirá bien.
Entonces Álex se despierta y le dice a su abuelo que quiere tener una mascota; ¿un conejo? pregunta el abuelo, el niño contesta que sí.

Biblioteca Escolar

Lidia ha donado a la Biblioteca Escolar otro lote de libros.

Gracias, de verdad.

Día del maestro

Felicidades a las maestras y maestros del cole, felicidades de todo corazón y ánimo, no sólo hoy 27 de noviembre, sino siempre.

El camino no es fácil, pero ser maestro... es la profesión más digna y gratificante que existe, una profesión en la que intentamos llevar al mundo personas que lo hagan mejor y en la que todos tengan cabida.

Por eso, nos sentimos orgullosos de ser docentes.

EDUCAR de Gabriel Celaya
Educar es lo mismo
que poner un motor a una barca,
hay que medir, pensar, equilibrar,
y poner todo en marcha.

Pero para eso,
uno tiene que llevar en el alma
un poco de marino,
un poco de pirata,
un poco de poeta,
y un kilo y medio de paciencia concentrada.

Pero es consolador soñar,
mientras uno trabaja,
que esa barca, ese niño
irá muy lejos por el agua.

Soñar que ese navío
llevará nuestra carga de palabras
hacia puertos distantes, hacia islas lejanas.

Soñar que cuando un día
esté durmiendo nuestro propio barco,
en barcos nuevos seguirá nuestra bandera enarbolada.

Día de la niña y del niño

Leer tebeos

Los cómics, las aventuras de los tebeos suponen una ventana por la que penetra un mundo fantástico e ilusionante.
También se puede entrar en el mundo de la lectura más estimulante, más instructiva y probablemente la más educativa de la infancia, a través de los tebeos.
El cómic posee la función de nutrir y alimentar la necesidad de aventuras, de imaginación, es manejable, es económico, es cambiable.

Elogio de la lectura

Leer un libro es volver a nacer. Es el camino para apropiarnos de un mundo y de una visión del hombre que, a partir de ese momento, entran a formar parte de nuestro ser. Una lectura disfrutada con riqueza y plenitud, es la conquista más plena que puede hacer un hombre en su vida. Hay una condición esencial que hará que este regalo de los dioses sea para siempre. La lectura debe causarnos placer. Un placer que venga de lo más hondo del alma y que ha de quedarse allí intacto y disponible. Esto nos llevará a otro de los dones que concede la lectura y es la relectura.

Así, volver a leer un libro tendrá siempre una condición reveladora y es ésta: a cada lectura el libro se nos va a presentar con un nuevo rostro, con nuevos mensajes, con otros ángulos para percibir el mundo y los seres que lo pueblan.

Suele hablarse en estos tiempos de la desaparición del libro por obra de tecnologías aparentemente inevitables. Grave error el pensar así. El libro acompañará al hombre hasta su último día sobre la tierra. Sencillamente porque ha sido la más alta representación de la presencia del hombre en el universo. Cuidemos el libro, amemos el libro, en el libro se esconden las más secretas claves de nuestro paso por la tierra, el más absoluto testimonio de nuestra esencia como hombres. El libro es el mensajero de un más allá cuyo rostro no acabamos de percibir.
Álvaro Mutis. Premio Cervantes 2001

Lee un poco en inglés

http://www.magickeys.com/books/pirate/index.html

Llega el Otoño

LLEGADA AL MAR

Cuando salí de ti, a mí mismo

me prometí que volvería.

Y he vuelto. Quiebro con mis piernas

tu serena cristalería.

Es como ahondar en los principios,

como embriagarse con la vida,

como sentir crecer muy hondo

un árbol de hojas amarillas

y enloquecer con el sabor

de sus frutas más encendidas.

Como sentirse con las manos

en flor, palpando la alegría.

Como escuchar el grave acorde

de la resaca y de la brisa.

Cuando salí de ti, a mí mismo

me prometí que volvería.

Era en otoño, y en otoño

llego, otra vez, a tus orillas.

(De entre tus ondas el otoño

nace más bello cada día.)

Y ahora que yo pensaba en ti

constantemente, que creía...

(Las montañas que te rodean

tienen hogueras encendidas.)

Y ahora que yo quería hablarte,

saturarme de tu alegría...

(Eres un pájaro de niebla

que picotea mis mejillas.)

Y ahora que yo quería darte

toda mi sangre, que quería...

(Qué bello, mar, morir en ti

cuando no pueda con mi vida.)

Poesía de José Hierro

"Tierra sin nosotros" 1947

Halloween

The magic spell

http://www.britishcouncil.org/kids-stories-magic-spell-popup.htm

Teddy`s adventure

Cuento en inglés para leer y escuchar:
http://www.britishcouncil.org/kids-stories-teddys-adventure-popup.htm

... campanillas del cole

Si al mecer las azules campanillas
de tu balcón,
crees que suspirando pasa el viento
murmurador,
sabe que oculto entre las verdes hojas
suspiro yo.

Si al resonar confuso a tus espaldas
vago rumor,
crees que por tu nombre te ha llamado
lejana voz,
sabe que entre las sombras que te cercan
te llamo yo.

Si se turba medroso en la alta noche
tu corazón,
al sentir en tus labios un aliento
abrasador,
sabe que, aunque invisible, al lado tuyo
respiro yo.

Gustavo Adolfo Bécquer

Olivia y su banda

Regresa Olivia, con su picardía de siempre, para deleitarnos con otra de sus ocurrencias. Los padres se preparan para ir al festival de su ciudad para ver los fuegos artificiales con el acompañamiento musical de una banda; pero este año no habrá banda por lo que Olivia decidirá hacer la suya propia.

The twins week

Cuento en inglés con dibujos para leer y escuchar:
http://www.britishcouncil.org/kids-stories-twins-week-popup.htm

Leer es entretenido

Empieza un nuevo curso: para algunos, volver a ver a sus compañeros; compartir las aventuras de vacaciones; otras clases, nuevos profesores, cosas por descubrir... para otros hacer nuevos amigos, descubrir un nuevo cole y adaptarse al nuevo barrio de Parla-Este.
Para los más pequeños... abrirse a un mundo nuevo, diferente, demasiado grande para unos, misterioso para otros; mágico, divertido... un universo para explorar, para aprender, para jugar, para soñar... Pero, lo más importante es que, entre todos, les vamos a ayudar a dar esos primeros pasos, ese empujoncito necesario para perder el miedo a lo desconocido.
Esperamos que todos empiecen con muchas ganas de trabajar y de portarse bien...

¡¡El Colegio José Hierro os da la bienvenida!!

En agosto, lectura.

¿A quién no le gustaría tener un delfín por amigo?

El pueblo de pescadores donde vivía Luís pasaba una época muy dura. Había tan poca pesca que las barcas se quedaban en la playa mientras el sol iba resquebrajando su pintura y la lluvia estropeaba las velas.Pero el día que Luís encuentra un delfín varado en la playa, no solamente le ayuda a volver al mar, sino que hace un amigo maravilloso que devolverá la vida al pueblo.

Invernadero

Miller de Ecuador,

Ciro de Colombia y

Robert de Bolivia

han estado esta mañana soldando la estructura de nuestro invernadero.

Saludos a sus familias desde el Colegio José Hierro de Parla en Madrid.